Conjunctions (Ulanç)

 

English	Al Bakiyye
frankly	Şerxayan
but	Ajer
but	jedox
even	tum
because	Jor, Çün
even	Tağu
also	tum
grandfather	tum...tum
So	Telamkio
but	fakalte
again again	gêne
gotta ... gotta (se)	hem...hem tum
And … Or	ha...ha
whereas	hâlbukio
even	tayhê
especially	hele
both	hem
as well as	hem tum
both ..... and (both)	hem...hem tum
with	mit, wit, -len,
if	Us
wanna ..... want (se)	Es...Es
oh ..........	kâh..........kâh
in short	kısacanev
that	kio
not that	lekin
since (that)	mâdemi
how	Nûsinkio
So what	Ñû gibs
Unfortunately	Ñû dilêşî
neither ...... nor (also)	Ñû...ñû tum
thus	bêle
whereas	oysa
but	oysakio
such that	êleki, Nança
then	êleysu, Nançasu
moreover	hemfi
and	or, mi, ci, çi, un
or	vam
or	vamhut
or	yatum
either .... or (or)	ya...ya tum
or	yahut
alone	Yalnu, Abaa, Saltız
as long as	Wetay
or	narsu
for	ziren
also	kezâ
So	deko
No	jo

 

 

Conjunction Patterns (Ulaç Kipen)

besides, with your	Mit + in (Mit ya Barkın)
as long as	Sureb … (Sureb ya Yol)
like	dek
although	Obwohl … (Obwohl ya Min)
as a result of	Baçfi … (Baçfi ya Barq)
as a result	Aksbaç, Em,
unlike	Aks Řiy… (Aks Řiybarq)
to	Za (Za billam)
-	… ña … (Çukñaçuk, Yazñayaz)
as it	Keymen (Keymen wurde min görerti)
-pretend	...dek (Fıssıgagdek) Fıstıkmış gibi
as of	...dinbeřiy (Barqdinbeřiy) Evden itibaren
about her	...wû (Barqwû)
When	Wen / Alu (Wen war liba) Alu wurde min liberti)