Prepositions (Sözderen)

There is no special rule for prepositions in Al Bakiyye. The writer and speaker can select it, which they want. There is only one rule. If the preposition is prefixed, it must be separated. If the preposition is suffixed, it must be adjacent to the words.

Prefixed

Suffixed

English

Zu - Tu

e, a, ya, ye

to

Bay

-

by

Mit, Wit

-len

With, by

 

-dinbeřiy

since

Un

-usru

on

 

-beren

beyond

Nûyar, Uparfi

-çip

near

Efi, in

-içru

in

Unter

-altru

under

 

-onru

Front of

Doru

 

to

Anşıtat

 

Instead of

Evvel

 

Before, ego

Manay

 

around

Sureb

 

during

Haricen

 

without

Obwohl

 

Despite, in spite of

Konti

 

for

Abşay

-ja

According to

Garşın

 

Although, though

Keymen

-dek

As, like

za, mert

 

for

diçe

 

that

 

-kal

until

Ander

 

Other than

Darum

 

Because of, due to

Deshalb

 

Due to

 

dinaxır

After that

Comments

Popular Posts