Prepositions (Sözderen)
There is no special rule for prepositions in Al Bakiyye. The writer and speaker can select it, which they want. There is only one rule. If the preposition is prefixed, it must be separated. If the preposition is suffixed, it must be adjacent to the words.
Prefixed |
Suffixed |
English |
Zu -
Tu |
e, a,
ya, ye |
to |
Bay |
- |
by |
Mit,
Wit |
-len |
With,
by |
|
-dinbeřiy |
since |
Un |
-usru |
on |
|
-beren |
beyond |
Nûyar,
Uparfi |
-çip |
near |
Efi,
in |
-içru |
in |
Unter |
-altru |
under |
|
-onru |
Front
of |
Doru |
|
to |
Anşıtat |
|
Instead
of |
Evvel |
|
Before,
ego |
Manay |
|
around |
Sureb |
|
during |
Haricen |
|
without |
Obwohl |
|
Despite,
in spite of |
Konti |
|
for |
Abşay |
-ja |
According
to |
Garşın |
|
Although,
though |
Keymen |
-dek |
As,
like |
za,
mert |
|
for |
diçe |
|
that |
|
-kal |
until |
Ander |
|
Other
than |
Darum |
|
Because
of, due to |
Deshalb |
|
Due to |
|
dinaxır |
After
that |
Comments
Post a Comment